Politique de confidentialité d’ATERIMA WORK 

I. Dispositions générales 

La présente Politique de confidentialité a pour objet de vous fournir des informations relatives à la protection des données personnelles traitées dans le cadre de l’utilisation du site Internet www.aterima-work.com  (ci-après : le Site). 

La protection de la vie privée et des données personnelles est extrêmement importante pour ATERIMA WORK. 

Nous mettons tout en œuvre pour que le traitement des données personnelles s’effectue correctement, conformément à la législation applicable et dans le respect des droits des personnes qui nous ont confié leurs données. 

Avant de commencer à utiliser nos services ou les prestations que nous fournissons, nous vous invitons à lire attentivement la présente Politique. Faites-nous confiance, nous sommes votre partenaire ! 

La présente Politique de confidentialité définit les règles de traitement et de protection des données personnelles que vous nous communiquez en tant qu’Utilisateur du site accessible à l’adresse : https://www.aterima-work.com  

Dans un souci de sécurité des données personnelles qui nous sont confiées, nous avons mis en place des procédures destinées à prévenir toute violation de la sécurité des données. Ces procédures sont conformes à la législation en vigueur, notamment au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (ci-après : le RGPD). 

Le Site recueille des informations sur les utilisateurs et leur comportement de la manière suivante : 

• par le biais des données personnelles fournies volontairement dans les formulaires de contact, 

• par des codes de suivi du trafic sur le site (notamment grâce à l’enregistrement de fichiers cookies sur les appareils des utilisateurs), 

• le site peut également enregistrer des informations sur les paramètres de connexion (notamment l’heure, l’adresse IP). 

Nous nous réservons le droit de modifier la présente Politique de confidentialité en fonction de l’évolution des technologies Internet, d’éventuelles modifications légales concernant la protection des données personnelles ou du développement de notre site Internet. Toute modification entre en vigueur au moment de sa publication sur le Site. 

Le Site peut contenir des liens vers d’autres sites Internet. Ces sites ne sont en aucun cas administrés ni surveillés par nous. Ils peuvent disposer de leurs propres politiques de confidentialité et règlements, auxquels nous vous recommandons de vous référer. 

II. Obligation d’information — détails du traitement des données personnelles 

Dans le cadre de la collecte et du traitement des données personnelles des Utilisateurs du Site, conformément à l’article 13, paragraphes 1 et 2 du RGPD, nous informons que : 

• Le Responsable du traitement des données personnelles des Utilisateurs du Site recourant à nos services est ATERIMA Europe sp. z o.o. sp. k.
• Vous pouvez contacter le Responsable du traitement par écrit, par courrier postal, à l’adresse du siège : ul. Puszkarska 7m, 30-644 Cracovie, ainsi que par courrier électronique à l’adresse : daneosobowe@grupaaterima.pl
• Le Responsable du traitement a désigné un Délégué à la protection des données (DPD / DPO), joignable par écrit à l’adresse du siège du Responsable du traitement et par courrier électronique à : iod@iods.pl 

Les données personnelles des Utilisateurs du Site seront traitées aux fins suivantes : 

• Fourniture de nos services liés au site Internet — à cette fin, nous traitons des informations telles que : l’adresse IP, les informations relatives aux fichiers cookies, les données du navigateur Internet, les données relatives à l’activité sur notre site, ainsi que les données de session (art. 6, par. 1, points a et f, du RGPD),
• Analyses de la qualité des services que nous fournissons en vue d’en améliorer la fonctionnalité, ainsi que statistiques d’utilisation de notre site Internet, au moyen de cookies, d’adresses IP, de données relatives au navigateur Internet, de l’activité sur les pages web et des sessions (art. 6, par. 1, point f, du RGPD),
• Réponse aux questions et demandes formulées dans le formulaire de contact ou gestion de la correspondance électronique (art. 6, par. 1, point f, du RGPD),
• Présentation d’une offre commerciale, d’informations marketing, y compris des informations sur l’activité menée, les événements organisés, ainsi que la présentation d’une offre de produits ou de services (art. 6, par. 1, point a, du RGPD),
• Transmission des données des Utilisateurs et des participants du Site aux partenaires commerciaux du Responsable du traitement, afin de recevoir des informations promotionnelles et marketing — sur la base du consentement exprimé (art. 6, par. 1, point a, du RGPD). 

Les données personnelles des Utilisateurs du Site laissées sur notre service peuvent être communiquées à des sous-traitants dans le cadre des prestations d’administration et de support technique du Site, et notamment : 

• aux éditeurs de systèmes d’analyse : Google Analytics, AddThis,
• aux fournisseurs de logiciels,
• à l’entreprise fournissant des services d’hébergement, juridiques, de conseil et de marketing. 

En cas d’expression du consentement approprié, les données des Utilisateurs du Site peuvent être transmises aux partenaires commerciaux aux fins d’envoi d’informations promotionnelles et marketing — la liste des partenaires peut être communiquée sur demande. 

La communication des données personnelles est volontaire, mais nécessaire pour la réalisation des finalités indiquées ci-dessus. 

Les données personnelles des Utilisateurs du Site seront traitées : 

• jusqu’à la fin de votre utilisation de notre site Internet — dans le cadre de la fourniture des services liés au site,
• pendant la durée de la correspondance, et elles peuvent être supprimées par le Responsable du traitement à tout moment après réception d’une demande préalable de suppression,
• jusqu’au retrait du consentement. 

Les Utilisateurs du Site disposent des droits suivants : 

• droit d’accès au contenu de leurs données personnelles, c’est-à-dire le droit d’obtenir la confirmation que nous traitons leurs données et des informations relatives à ce traitement,
• droit de rectification des données, si les données que nous traitons sont incorrectes ou incomplètes,
• droit à l’effacement ou à la limitation du traitement des données personnelles — lorsque le traitement est fondé sur le consentement qui nous a été accordé,
• droit à la portabilité des données,
• droit d’opposition au traitement fondé sur notre intérêt légitime ou au traitement à des fins de marketing direct,
• droit de retirer le consentement à tout moment, sans porter atteinte à la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant son retrait — lorsque le traitement repose sur le consentement qui nous a été donné, 

— dans les cas et conditions prévus par le RGPD. Les droits susmentionnés peuvent être exercés en contactant le Responsable du traitement ainsi que le Délégué à la protection des données. 

L’Utilisateur du Site a également le droit d’introduire une réclamation auprès du Président de l’Office de protection des données personnelles (UODO) lorsqu’il estime que ses données personnelles sont traitées par le Responsable du traitement en violation des dispositions du RGPD. 

Les données personnelles des Utilisateurs du Site ne seront pas transférées à des organisations internationales ni à des pays tiers. 

Souviens-toi ! 

Si tu estimes que tes droits en matière de données personnelles ont été violés ou qu’un incident impliquant tes données s’est produit (par exemple, des données sont tombées entre les mains d’une personne non autorisée), informe-nous. Cela nous permettra de protéger efficacement tes droits. 

III. Politique des fichiers cookies 

Notre site Internet, comme presque tous les autres sites web, utilise des fichiers cookies afin de vous offrir la meilleure expérience possible lors de votre navigation. 

Les cookies sont de petits fichiers texte contenant des informations, enregistrés sur votre appareil terminal (par exemple un ordinateur, une tablette ou un smartphone), qui peuvent être lus par notre système informatique. 

Les cookies nous permettent de : 

• assurer le bon fonctionnement du site conformément à vos attentes, 

• améliorer la rapidité et la sécurité d’utilisation du site, 

• perfectionner les fonctionnalités qui vous sont offertes sur le site, 

• utiliser des outils d’analyse, 

• recourir à des outils marketing, 

• afficher sur le site des vidéos provenant du service YouTube, 

• fournir des fonctionnalités sociales. 

Nous utilisons les fichiers cookies afin que vous puissiez naviguer confortablement sur notre site. 

Les cookies de tiers suivants peuvent être utilisés sur notre site Internet : 

• Google Analytics, 

• Google Tag Manager, 

• Google AdWords, 

• Google AdSense, 

• Facebook Custom Audiences, 

• Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest. 

Lors de votre première visite sur notre site, une information concernant l’utilisation des fichiers cookies s’affiche. L’acceptation et la fermeture de cette information signifient que vous consentez à l’utilisation des cookies conformément aux dispositions de la présente Politique de confidentialité. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, en supprimant les cookies et en modifiant les paramètres de gestion des cookies dans votre navigateur Internet. Cependant, il est important de noter que la désactivation des cookies peut entraîner des difficultés d’utilisation du site, ainsi que d’autres sites Internet qui recourent également aux cookies. 

Les cookies (dits « fichiers témoins ») constituent des données informatiques, notamment des fichiers texte, stockés sur l’appareil terminal de l’Utilisateur du Site et destinés à être utilisés pour la navigation sur les pages du Site. 

Les cookies contiennent généralement le nom du site Internet dont ils proviennent, la durée de leur conservation sur l’appareil terminal ainsi qu’un numéro unique. 

 

À quelles fins utilisons-nous les cookies ? 

Les cookies sont utilisés afin de : 

• adapter le contenu des pages du Site aux préférences de l’Utilisateur, 

• optimiser l’utilisation du Site ; en particulier, ces fichiers permettent de reconnaître l’appareil de l’Utilisateur et d’afficher correctement le Site, de manière adaptée à ses besoins individuels, 

• établir des statistiques permettant de comprendre comment les Utilisateurs utilisent le Site, afin d’en améliorer la structure et le contenu. 

Quels types de cookies utilisons-nous ? 

Le Site utilise deux types principaux de fichiers cookies : les cookies « de session » et les cookies « persistants ». Les cookies « de session » sont des fichiers temporaires, enregistrés sur l’appareil terminal de l’Utilisateur jusqu’à ce qu’il se déconnecte, quitte le site Internet ou ferme son navigateur. Les cookies « persistants » sont conservés sur l’appareil terminal de l’Utilisateur pour une durée déterminée dans les paramètres du fichier cookie ou jusqu’à leur suppression par l’Utilisateur. 

Les cookies utilisés par les partenaires de l’exploitant du Site, y compris notamment les utilisateurs du Site, sont soumis à leurs propres politiques de confidentialité. 

Les cookies contiennent-ils des données personnelles ? 

En principe, les cookies ne contiennent pas d’informations permettant d’identifier directement l’Utilisateur. Cependant, dans certaines situations, en fonction de leur contenu et de leur mode d’utilisation, certaines informations peuvent être considérées comme des données personnelles. 

 

Gestion des cookies : 

Dans de nombreux cas, le logiciel utilisé pour naviguer sur Internet (navigateur web) autorise par défaut l’enregistrement des cookies sur l’appareil de l’Utilisateur.Les Utilisateurs du Site peuvent modifier à tout moment les paramètres relatifs aux cookies. Ces paramètres peuvent être changés notamment de manière à bloquer le traitement automatique des cookies dans le navigateur web ou à informer de chaque enregistrement de ces fichiers sur l’appareil de l’Utilisateur. Des informations détaillées concernant la gestion des cookies sont disponibles dans les paramètres du logiciel (navigateur web) : 

• Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/pl/kb/ciasteczka 

• Internet Explorer : https://support.microsoft.com/kb/278835/pl 

• Google Chrome : https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647 

• Safari : http://safari.helpmax.net/pl/ochrona-i-prywatnosc/zarzadzanie-plikami-cookie/ 

• Opera : https://help.opera.com/pl/latest/web-preferences/ 

Nous utilisons des outils d’analyse, tels que Google Analytics, qui recueillent des informations anonymes sur vos visites du site, telles que les sous-pages que vous avez consultées, le temps passé sur le site ou les transitions entre les différentes pages. Cela implique l’utilisation de cookies de Google. 

 

Plugins Facebook 

Notre site Internet contient des plugins du réseau social Facebook, exploité par Meta Platforms Ireland Ltd., sise au 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande. Les plugins Facebook sont reconnaissables au logo Facebook ou au bouton “J’aime” figurant sur notre site. Pour un aperçu des plugins Facebook, veuillez consulter : https://developers.facebook.com/docs/plugins/  

Lorsque vous visitez notre site Internet, un lien direct est établi entre votre navigateur et le serveur de Facebook par l’intermédiaire du plugin. Ainsi, Facebook peut recevoir des informations concernant les pages de notre site que vous avez consultées, à partir de votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton “J’aime” de Facebook alors que vous êtes connecté(e) à votre compte Facebook, vous pouvez lier le contenu de notre site à votre profil Facebook. De cette manière, Facebook est en mesure d’associer votre visite sur notre site Internet à votre compte d’utilisateur. Veuillez noter que, en tant qu’exploitant du présent site, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises à Facebook ni de la manière dont Facebook les utilise. Pour plus d’informations, veuillez consulter la Politique de confidentialité de Facebook : https://de-de.facebook.com/policy.php 

Si vous ne souhaitez pas que Facebook associe votre visite sur notre site Internet à votre compte Facebook, déconnectez-vous de votre compte Facebook avant de visiter notre site. 

 

Plugin LinkedIn 

Notre site Internet utilise les fonctionnalités du réseau LinkedIn, un service fourni par LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, États-Unis. 

Chaque fois que vous accédez à l’une de nos pages contenant des fonctions LinkedIn, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de LinkedIn. LinkedIn est alors informé que vous avez visité nos pages Internet à partir de votre adresse IP. Si vous utilisez le bouton “Recommander” de LinkedIn et que vous êtes connecté(e) à votre compte LinkedIn, LinkedIn peut associer votre visite sur notre site à votre compte utilisateur. Nous tenons à souligner qu’en tant que fournisseur de ces pages, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de la manière dont LinkedIn les utilise. Pour plus d’informations, veuillez consulter la Politique de confidentialité de LinkedIn : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy  

 

Google Maps 

Ce site utilise le service de cartographie Google Maps par l’intermédiaire de l’interface API, fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. 

L’utilisation de Google Maps nécessite l’enregistrement de votre adresse IP. Ces informations sont généralement transmises à un serveur de Google situé aux États-Unis et y sont stockées. Le fournisseur de ce site Internet n’a aucune influence sur ce transfert de données. 

L’utilisation de Google Maps vise à rendre notre site Internet plus attractif et à faciliter la localisation des lieux que nous indiquons sur celui-ci.Cette utilisation constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Pour plus d’informations concernant le traitement des données des utilisateurs, veuillez consulter la Déclaration de protection des données de Google à l’adresse suivante  https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/  

 
IV. Journaux du serveur 

L’utilisation du Site implique l’envoi de requêtes au serveur sur lequel le Site est hébergé. Chaque requête adressée au serveur est enregistrée dans les journaux du serveur (server logs). 

Les journaux contiennent notamment  votre adresse IP, la date et l’heure de la requête, des informations concernant le navigateur Internet et le système d’exploitation que vous utilisez. Les journaux sont enregistrés et stockés sur le serveur. Les données conservées dans les journaux du serveur ne sont pas associées à des personnes spécifiques utilisant le Site et ne sont pas utilisées à des fins d’identification de l’Utilisateur. 

Les journaux du serveur constituent uniquement un matériel auxiliaire utilisé à des fins d’administration du Site, et leur contenu n’est communiqué à personne, à l’exception des personnes autorisées à administrer le serveur. 

 

V. Le rôle de la Politique de confidentialité et ses modifications 

La présente Politique de confidentialité a un caractère purement informatif et ne remplace pas les dispositions légales en vigueur. En cas de nécessité de modification de cette Politique, sa version actualisée sera rendue disponible sur notre site Internet. Nous serons heureux de répondre à toutes vos questions. Les coordonnées nécessaires figurent ci-dessous : 

Délégué à la protection des données personnelles : 

Adresse e-mail : iod@iods.pl 

ATERIMA Europe Sp. z o.o. Sp. k. 

ul. Puszkarska 7m 

30-644 Cracovie 

Téléphone : +48 12 341 14 00