Datenschutzerklärung von ATERIMA WORK

I. Allgemeine Bestimmungen 

Diese Datenschutzerklärung hat zum Ziel, Ihnen Informationen zum Schutz personenbezogener Daten bereitzustellen, die im Zusammenhang mit der Nutzung der Website www.aterima-work.com (im Folgenden: die Website) verarbeitet werden. 

Der Schutz der Privatsphäre und personenbezogenen Daten ist für ATERIMA WORK von höchster Bedeutung. 

Wir setzen alles daran, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten ordnungsgemäß, im Einklang mit den geltenden gesetzlichen Vorschriften und unter Achtung der Rechte der Personen erfolgt, die uns ihre Daten anvertraut haben. 

Bevor Sie unsere Dienste oder Leistungen in Anspruch nehmen, bitten wir Sie, diese Datenschutzerklärung sorgfältig zu lesen. Vertrauen Sie uns – wir sind Ihr Partner! 

Diese Datenschutzerklärung legt die Regeln für die Verarbeitung und den Schutz personenbezogener Daten fest, die Sie uns als Nutzer der unter https://www.aterima-work.com erreichbaren Website übermitteln. 

Zum Schutz der uns anvertrauten personenbezogenen Daten haben wir Verfahren eingeführt, die dazu dienen, Datenschutzverletzungen zu verhindern. Diese Verfahren entsprechen den geltenden Rechtsvorschriften, insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (im Folgenden: DSGVO). 

Die Website sammelt Informationen über die Nutzer und ihr Verhalten auf folgende Weise: 

• durch personenbezogene Daten, die freiwillig in Kontaktformularen angegeben werden, 

• durch Tracking-Codes des Website-Verkehrs (insbesondere durch das Speichern von Cookies auf den Geräten der Nutzer), 

• die Website kann außerdem Informationen zu Verbindungsparametern speichern (insbesondere Zeit, IP-Adresse). 

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung an die Entwicklung der Internettechnologien, mögliche Rechtsänderungen im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten oder die Weiterentwicklung unserer Website anzupassen. Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft. 

Die Website kann Links zu anderen Websites enthalten. Diese werden von uns weder betrieben noch überwacht. Sie können eigene Datenschutzerklärungen und Regelwerke haben, auf die wir Sie verweisen. 

II. Informationspflicht — Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten 

Im Rahmen der Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer der Website informieren wir gemäß Art. 13 Abs. 1 und 2 DSGVO: 

Verantwortlicher für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer der Website, die unsere Dienste in Anspruch nehmen, ist ATERIMA Europe sp. z o.o. sp. k. 

Sie können den Verantwortlichen schriftlich per Post an die Geschäftsanschrift ul. Puszkarska 7m, 30-644 Krakau sowie per E-Mail unter: daneosobowe@grupaaterima.pl kontaktieren. 

Der Verantwortliche hat einen Datenschutzbeauftragten (DSB/DPO) benannt, erreichbar schriftlich unter der Anschrift des Verantwortlichen sowie per E-Mail: iod@iods.pl 

Personenbezogene Daten der Nutzer der Website werden zu folgenden Zwecken verarbeitet: 

• Bereitstellung unserer mit der Website verbundenen Dienste — zu diesem Zweck verarbeiten wir Informationen wie IP-Adresse, Cookie-Informationen, Daten des Internetbrowsers, Daten zur Aktivität auf unserer Website sowie Sitzungsdaten (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a und f DSGVO), 

• Analyse der Qualität unserer Dienstleistungen zur Verbesserung der Funktionalität sowie Statistik über die Nutzung unserer Website mittels Cookies, IP-Adressen, Browser-Daten, Aktivität auf den Webseiten und Sitzungen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO), 

• Beantwortung von Anfragen und Anliegen aus dem Kontaktformular oder Abwicklung der elektronischen Korrespondenz (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO), 

• Unterbreitung eines Angebots, Marketinginformationen, einschließlich Informationen über unsere Tätigkeit und Veranstaltungen sowie Präsentation eines Produkt- oder Dienstleistungsangebots (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO), 

• Übermittlung von Daten der Nutzer und Teilnehmer der Website an Geschäftspartner des Verantwortlichen, um Werbe- und Marketinginformationen zu erhalten — auf Grundlage der erteilten Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO). 

Personenbezogene Daten der Nutzer der Website, die auf unserem Dienst hinterlassen werden, können an Auftragsverarbeiter im Rahmen von Administrations- und technischem Support der Website weitergegeben werden, insbesondere an: 

• Anbieter von Analysesystemen: Google Analytics, AddThis, 

• Softwareanbieter, 

• Unternehmen, die Hosting-, Rechts-, Beratungs- und Marketingleistungen erbringen. 

Bei Vorliegen der entsprechenden Einwilligung können Daten der Nutzer der Website an Geschäftspartner zu Zwecken der Versendung von Werbe- und Marketinginformationen übermittelt werden — die Liste der Partner wird auf Anfrage bereitgestellt. 

Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig, jedoch für die Erreichung der oben genannten Zwecke erforderlich. 

Personenbezogene Daten der Nutzer der Website werden verarbeitet: 

• bis zum Ende Ihrer Nutzung unserer Website — im Rahmen der Bereitstellung der mit der Website verbundenen Dienste, 

• für die Dauer der Korrespondenz; sie können vom Verantwortlichen jederzeit nach Eingang eines entsprechenden Löschersuchens gelöscht werden, 

• bis zum Widerruf der Einwilligung. 

Die Nutzer der Website haben folgende Rechte: 

• Recht auf Auskunft über ihre personenbezogenen Daten, d. h. das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob wir ihre Daten verarbeiten, und Informationen über diese Verarbeitung, 

• Recht auf Berichtigung der Daten, wenn die von uns verarbeiteten Daten unrichtig oder unvollständig sind, 

• Recht auf Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung — sofern die Verarbeitung auf einer uns erteilten Einwilligung beruht, 

• Recht auf Datenübertragbarkeit, 

• Recht auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses oder gegen die Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung, 

• Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung zu beeinträchtigen — sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, 

— in den Fällen und unter den Bedingungen der DSGVO. Die vorgenannten Rechte können durch Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen sowie dem Datenschutzbeauftragten ausgeübt werden. 

Der Nutzer der Website hat zudem das Recht, eine Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (UODO) einzureichen, wenn er der Ansicht ist, dass seine personenbezogenen Daten durch den Verantwortlichen unter Verstoß gegen die Bestimmungen der DSGVO verarbeitet werden. 

Personenbezogene Daten der Nutzer der Website werden nicht an internationale Organisationen oder Drittländer übermittelt. 

Merken Sie sich! 

Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten verletzt wurden oder ein Vorfall im Zusammenhang mit Ihren Daten eingetreten ist (z. B. Daten in die Hände einer unbefugten Person gelangt sind), informieren Sie uns. So können wir Ihre Rechte wirksam schützen. 

III. Cookie-Richtlinie 

Unsere Website verwendet, wie nahezu alle anderen Websites, Cookies, um Ihnen beim Surfen die bestmögliche Erfahrung zu bieten. 

Cookies sind kleine Textdateien mit Informationen, die auf Ihrem Endgerät (z. B. Computer, Tablet oder Smartphone) gespeichert und von unserem IT-System gelesen werden können. 

Cookies ermöglichen uns: 

• den ordnungsgemäßen Betrieb der Website gemäß Ihren Erwartungen, 

• die Beschleunigung und sichere Nutzung der Website, 

• die Verbesserung der auf der Website angebotenen Funktionen, 

• die Nutzung von Analysetools, 

• den Einsatz von Marketing-Tools, 

• die Anzeige von Videos des Dienstes YouTube auf der Website, 

• die Bereitstellung sozialer Funktionen. 

Wir verwenden Cookies, damit Sie unsere Website komfortabel nutzen können. 

 

Auf unserer Website können folgende Cookies Dritter eingesetzt werden: 

• Google Analytics, 

• Google Tag Manager, 

• Google AdWords, 

• Google AdSense, 

• Facebook Custom Audiences, 

• Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest. 

Bei Ihrem ersten Besuch auf unserer Website erscheint ein Hinweis zur Verwendung von Cookies. Die Annahme und das Schließen dieses Hinweises bedeutet, dass Sie der Verwendung von Cookies gemäß dieser Datenschutzerklärung zustimmen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie Cookies löschen und die Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser ändern. Bitte beachten Sie jedoch, dass die Deaktivierung von Cookies zu Problemen bei der Nutzung dieser Website sowie anderer Websites, die ebenfalls Cookies einsetzen, führen kann. 

Cookies (sogenannte „Textdateien“) sind Daten, insbesondere Textdateien, die auf dem Endgerät des Nutzers der Website gespeichert werden und dazu dienen, die Seiten der Website zu nutzen. 

Cookies enthalten in der Regel den Namen der Website, von der sie stammen, die Dauer ihrer Speicherung auf dem Endgerät sowie eine eindeutige Nummer. 

 

Zu welchen Zwecken verwenden wir Cookies? 

Cookies werden verwendet, um: 

• die Inhalte der Website an die Präferenzen des Nutzers anzupassen, 

• die Nutzung der Website zu optimieren; insbesondere ermöglichen diese Dateien, das Gerät des Nutzers zu erkennen und die Website korrekt, den individuellen Bedürfnissen angepasst, anzuzeigen, 

• Statistiken zu erstellen, die helfen zu verstehen, wie Nutzer die Website verwenden, um Struktur und Inhalt zu verbessern. 

 

Welche Arten von Cookies verwenden wir? 

Die Website verwendet zwei Hauptarten von Cookies: „Sitzungs-Cookies“ und „persistente Cookies“. „Sitzungs-Cookies“ sind temporäre Dateien, die auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden, bis er sich abmeldet, die Website verlässt oder den Browser schließt. „Persistente Cookies“ werden für einen in den Cookie-Einstellungen festgelegten Zeitraum oder bis zu ihrer Löschung durch den Nutzer auf dem Endgerät gespeichert. 

Die von Partnern des Websitebetreibers verwendeten Cookies unterliegen deren eigenen Datenschutzerklärungen. 

 

Enthalten Cookies personenbezogene Daten? 

Grundsätzlich enthalten Cookies keine Informationen, die den Nutzer direkt identifizieren. In bestimmten Situationen können jedoch — abhängig von ihrem Inhalt und ihrer Verwendung — einige Informationen als personenbezogene Daten gelten. 

 

Verwaltung der Cookies: 

In vielen Fällen erlaubt die zum Surfen im Internet verwendete Software (Webbrowser) standardmäßig das Speichern von Cookies auf dem Gerät des Nutzers. Die Nutzer der Website können die Cookie-Einstellungen jederzeit ändern. Diese Einstellungen können insbesondere so geändert werden, dass die automatische Verarbeitung von Cookies im Webbrowser blockiert oder über jedes Speichern dieser Dateien auf dem Gerät des Nutzers informiert wird. Detaillierte Informationen zur Verwaltung von Cookies finden Sie in den Einstellungen der Software (Webbrowser): 

• Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/pl/kb/ciasteczka 

• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/kb/278835/pl 

• Google Chrome: https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647 

• Safari: http://safari.helpmax.net/pl/ochrona-i-prywatnosc/zarzadzanie-plikami-cookie/ 

• Opera: https://help.opera.com/pl/latest/web-preferences/ 

Wir verwenden Analysetools wie Google Analytics, die anonyme Informationen über Ihre Besuche auf der Website sammeln, z. B. welche Unterseiten Sie besucht haben, die auf der Website verbrachte Zeit oder Übergänge zwischen einzelnen Seiten. Dies setzt die Verwendung von Cookies durch Google voraus. 

 

Facebook-Plugins 

Unsere Website enthält Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, das von Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland, betrieben wird. Die Facebook-Plugins erkennen Sie am Facebook-Logo oder am „Gefällt mir“-Button auf unserer Website. Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie unter: https://developers.facebook.com/docs/plugins/ 

Wenn Sie unsere Website besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Server von Facebook hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Wenn Sie den Facebook „Gefällt mir“-Button anklicken, während Sie in Ihrem Facebook-Konto eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Betreiber dieser Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen finden Sie in der Datenrichtlinie von Facebook: https://de-de.facebook.com/policy.php 

Wenn Sie nicht möchten, dass Facebook den Besuch unserer Website Ihrem Facebook-Konto zuordnet, loggen Sie sich bitte vor dem Besuch unserer Website aus Ihrem Facebook-Konto aus. 

 

LinkedIn-Plugin 

Unsere Website nutzt Funktionen des Netzwerks LinkedIn, einen Dienst der LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. 

Bei jedem Aufruf einer unserer Seiten, die Funktionen von LinkedIn enthält, wird eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und den Servern von LinkedIn hergestellt. LinkedIn wird darüber informiert, dass Sie unsere Internetseiten mit Ihrer IP-Adresse besucht haben. Wenn Sie den „Empfehlen“-Button von LinkedIn verwenden und in Ihrem LinkedIn-Konto eingeloggt sind, kann LinkedIn Ihren Besuch auf unserer Website Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter dieser Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch LinkedIn erhalten. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy 

 

Google Maps 

Diese Website nutzt über eine API die Kartendienst-Funktionen von Google Maps, bereitgestellt von Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. 

Die Nutzung von Google Maps erfordert die Speicherung Ihrer IP-Adresse. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser Website hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung. 

Die Nutzung von Google Maps dient dazu, unsere Website ansprechender zu gestalten und die Auffindbarkeit der von uns angegebenen Orte zu erleichtern. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO dar. Weitere Informationen zur Verarbeitung der Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ 

IV. Server-Logs 

Die Nutzung der Website beinhaltet das Senden von Anfragen an den Server, auf dem die Website gehostet wird. Jede an den Server gerichtete Anfrage wird in den Server-Logs protokolliert. 

Die Logs enthalten unter anderem Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage sowie Informationen über den verwendeten Internetbrowser und das Betriebssystem. Die Logs werden auf dem Server gespeichert. Die in den Server-Logs gespeicherten Daten werden nicht bestimmten Personen zugeordnet, die die Website nutzen, und nicht zur Identifizierung des Nutzers verwendet. 

Die Server-Logs dienen ausschließlich als Hilfsmaterial zu Administrationszwecken der Website, und ihr Inhalt wird niemandem außer den zur Serveradministration befugten Personen offengelegt. 

V. Rolle der Datenschutzerklärung und ihre Änderungen 

Diese Datenschutzerklärung ist rein informativ und ersetzt nicht die geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Sollte eine Änderung dieser Erklärung erforderlich sein, wird die aktualisierte Fassung auf unserer Website bereitgestellt. Wir beantworten gerne alle Ihre Fragen. Die notwendigen Kontaktdaten finden Sie nachfolgend: 

Datenschutzbeauftragter: 

E-Mail-Adresse: iod@iods.pl 

ATERIMA Europe Sp. z o.o. Sp. k. 

ul. Puszkarska 7m 

30-644 Krakau 

Telefon: +48 12 341 14 00